Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve ilgili mevzuat uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla [ŞİRKET TİCARİ UNVANI] (“Subs4Premier”, “biz”) tarafından hazırlanmıştır. https://subs4premier.com adresli web sitesini ve Adobe Premiere Pro eklentisini kullandığınızda kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini açıklar.
1. Veri Sorumlusu
[ŞİRKET TİCARİ UNVANI]
Adres: [AÇIK ADRES — Mahalle, Cadde/Sokak No, İlçe/İl, Posta Kodu]
Vergi Dairesi / No: [VERGİ DAİRESİ] / [VERGİ / TC KİMLİK NO]
MERSİS: [MERSİS NO — varsa]
E-posta: kvkk@subs4premier.com
KEP: [KEP ADRESİ — varsa]
VERBİS: [VERBİS KAYIT NO — gerekiyorsa]
2. İşlenen Kişisel Veriler
| Kategori | Veriler |
|---|---|
| Kimlik / İletişim | Ad, e-posta adresi, Google hesabı kimliği, profil görseli |
| Müşteri işlem | Kredi bakiyesi ve hareketleri, oluşturulan işler (sekans adı, süre, tespit edilen dil), abonelik ve ödeme kayıtları, fatura bilgileri |
| Cihaz / Kullanım | Eklenti kurulu cihaz adı, işletim sistemi, eklenti sürümü, IP adresi, oturum/erişim jetonları (özet olarak saklanır), son kullanım zamanı |
| Ses içeriği | Yalnızca altyazı oluşturmak için yüklediğiniz ses dosyası. Ses, metne dönüştürüldükten sonra otomatik olarak silinir (en geç 24 saat içinde). Konuşmadan üretilen altyazı metni işin tamamlanması için geçici olarak saklanır. |
Ödeme kartı bilgileriniz tarafımızca görülmez ve saklanmaz; ödeme, lisanslı ödeme kuruluşu iyzico altyapısı üzerinden alınır.
3. İşleme Amaçları
- Üyelik oluşturma, kimlik doğrulama ve hesabın yönetimi
- Eklenti cihaz eşleştirme ve oturum güvenliğinin sağlanması
- Altyazı hizmetinin sunulması (ses → metin dönüşümü, kredi düşümü)
- Ücretsiz kota ve satın alınan kredilerin tanımlanması, takibi
- Fatura düzenlenmesi ve mali mevzuata uyum
- Destek taleplerinin karşılanması, uyuşmazlıkların çözümü
- Hizmet kalitesinin ölçülmesi, hata ayıklama ve kötüye kullanımın önlenmesi
- Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi
4. Hukuki Sebepler (KVKK m.5)
- Sözleşmenin kurulması/ifası: hesap açma, hizmeti sunma, kredi/abonelik yönetimi
- Hukuki yükümlülük: fatura, vergi ve saklama yükümlülükleri
- Meşru menfaat: güvenlik, dolandırıcılık önleme, hizmet iyileştirme
- Açık rıza: yalnızca zorunlu olmayan işlemler için (örn. pazarlama iletileri) — bu rızayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
5. Aktarım
Kişisel verileriniz, hizmetin teknik olarak sağlanabilmesi için aşağıdaki alt hizmet sağlayıcılarına (veri işleyen) aktarılabilir. Bu aktarımlar KVKK m.8-9 kapsamında, veri işleme sözleşmeleri ve gerekli güvenlik önlemleriyle yapılır:
| Sağlayıcı | Amaç | Konum |
|---|---|---|
| Railway (uygulama barındırma) | Uygulama ve veritabanı sunucuları | ABD / AB |
| Cloudflare R2 (dosya depolama) | Geçici ses dosyası ve altyazı çıktısı | Avrupa Birliği |
| RunPod (GPU işlem) | Konuşma tanıma (ses → metin) işlemi | ABD |
| Google (kimlik doğrulama) | Google ile giriş | ABD |
| iyzico (ödeme) | Ödeme işleme ve saklama | Türkiye |
Yurt dışına aktarım söz konusu olduğunda, KVKK m.9 uyarınca yeterli korumanın bulunduğu ülkelere veya taahhütname/standart sözleşme hükümleriyle güvence altına alınmış sağlayıcılara aktarım yapılır. Ayrıca veriler; talep hâlinde yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile adli mercilere, hukuki yükümlülük çerçevesinde aktarılabilir.
6. Saklama Süreleri
- Ses dosyası: metne dönüştürülür dönüştürülmez silinir, en geç 24 saat.
- Altyazı çıktısı (SRT): işin tamamlanmasının ardından kısa süreli erişim için tutulur, sonra silinir.
- Hesap ve müşteri işlem verileri: üyelik devam ettiği sürece; üyelik sonlandığında ilgili zamanaşımı süreleri boyunca (kural olarak 10 yıl) saklanır.
- Fatura ve mali kayıtlar: Vergi Usul Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu uyarınca 10 yıl.
- Erişim/işlem kayıtları (log): güvenlik amacıyla makul süre (kural olarak 2 yıl).
7. Haklarınız (KVKK m.11)
Veri sahibi olarak;
- Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- Yurt içinde/dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- Eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
- Şartları oluştuğunda silinmesini/yok edilmesini isteme
- Düzeltme/silme işlemlerinin aktarıldığı kişilere bildirilmesini isteme
- Münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme
- Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde giderim isteme
Bu haklarınızı kullanmak için taleplerinizi kvkk@subs4premier.com adresine iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Başvurunun reddi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.
8. Çerezler
Web sitemiz, oturumun sürdürülmesi ve güvenlik için zorunlu çerezler kullanır. Reklam/izleme amaçlı üçüncü taraf çerezi kullanılmamaktadır.
9. Değişiklikler
Bu metni gerektiğinde güncelleriz; güncel sürüm bu sayfada yayımlanır.